Leider müssen auch wir aus aktuellem Anlass die nächsten Babykonzerte aussetzen. Für Kinder und Kleinkinder ist das Virus nicht gefährlich und erzeugt nach heutigem Erkenntnisstand nur leichte Symptome. Jedoch können auch Kinder das Virus übertragen. Darum möchten wir bitten, in Eigenverantwortung zu handeln und die Kinder nicht mit den Grosseltern und anderen älteren Personen in Kontakt zu bringen.

Die Ausbreitung schreitet voran, und es sind schon nahezu alle Staaten der Erde davon betroffen. Wir möchten auch auf die Informationsseite des BAG hinweisen.

Wir werden Euch auf unserer homepage über Neuigkeiten betreffend den Babykonzerten informieren, und wünschen Euch eine entspannte Zeit mit der Familie.

—-

Unfortunately we have to suspend the next baby concerts due to current situation. The virus is not dangerous for children and infants and, according to current knowledge, only causes mild symptoms. However, children can also transmit the virus. Therefore we would like to ask you to act on your own responsibility and not to bring the children into contact with grandparents and other elderly people.

The spread is progressing and almost all countries of the world are already affected. We would also like to draw your attention to the BAG’s information page.

We will keep you informed on our homepage about news concerning the baby concerts, and wish you a relaxing time with your family.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

 

Coronavirus / COVID-19

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.